raus·finden

[ˈʁaʊ̯sˌfɪndn̩]

По слогам raus|fin|den

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas herausfinden A— щось з’ясувати

„Ich muss herausfinden, wie das funktioniert."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

rausfinden

Präteritum

fand raus

Partizip II

hat rausgefunden

§Значения

з’ясувати, зрозуміти

Etwas durch Nachforschen oder Nachdenken entdecken oder lösen.

Щось виявити або вирішити шляхом дослідження чи роздумів.

разговорное

Ich konnte die Lösung einfach nicht rausfinden.

— Я просто не міг знайти рішення.
Hast du rausgefunden, wie das funktioniert?

— Чи з’ясував ти, як це працює?

Синонимы

ermitteln·entdecken·erfahren

з’ясувати, з’ясувати собі

Eine Information oder einen Sachverhalt durch Untersuchung oder Beobachtung ermitteln.

Встановити інформацію або факт шляхом дослідження чи спостереження.

нейтральное

☞ Часто вживається у значенні «з’ясувати».

Wir müssen rausfinden, wer das getan hat.

— Ми повинні з’ясувати, хто це зробив.
Sie hat die Wahrheit schnell rausgefunden.

— Вона швидко з’ясувала правду.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	finde	raus
du	findest	raus
er/sie/es	findet	raus
wir	finden	raus
ihr	findet	raus
sie/Sie	finden	raus

Präteritum претеритум

ich	fand	raus
du	fandst	raus
er/sie/es	fand	raus
wir	fanden	raus
ihr	fandet	raus
sie/Sie	fanden	raus

Imperativ императив

—
find(e)	(du)	raus
—
finden	wir	raus
findet	(ihr)	raus
finden	Sie	raus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	finde	raus
du	findest	raus
er/sie/es	finde	raus
wir	finden	raus
ihr	findet	raus
sie/Sie	finden	raus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	fände	raus
du	fändest	raus
er/sie/es	fände	raus
wir	fänden	raus
ihr	fändet	raus
sie/Sie	fänden	raus

Partizip партицип

rausfindend	Präsens
rausgefunden	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rausfinden

rauszufinden

§Однокоренные

§Связанные слова

erforschen·nachforschen·analysieren