Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

raus·gucken

[ˈʁaʊ̯sˌɡʊkn̩]
По слогам raus|guck|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
aus etwas (Dativ) rausgucken D— выглядывать из чего-либо
„Er guckt aus dem Fenster raus."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
rausgucken
Präteritum
guckte raus
Partizip II
hat rausgeguckt
§Значения
выглядывать (наружу)
Aus einem geschlossenen Raum oder einem Gebäude nach draußen schauen.
Смотреть из помещения на улицу.
разговорное
  1. Ich gucke mal kurz aus dem Fenster raus.
    — Я ненадолго выгляну в окно.
  2. Sie hat die ganze Zeit nur rausgeguckt.
    — Она всё время только выглядывала (наружу).
Синонимы
hinausschauen·spähen
видеть (снаружи)
Etwas aus einer Position heraus nach außen sehen können.
Иметь возможность видеть, что происходит снаружи.
разговорное
  1. Von diesem Hotelzimmer kann man super rausgucken.
    — Из этого гостиничного номера можно отлично видеть (наружу).
  2. Kann man von hier aus auf den Garten rausgucken?
    — Можно отсюда видеть сад?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich gucke raus
du guckst raus
er/sie/es guckt raus
wir gucken raus
ihr guckt raus
sie/Sie gucken raus
Präteritum претеритум
ich guckte raus
du gucktest raus
er/sie/es guckte raus
wir guckten raus
ihr gucktet raus
sie/Sie guckten raus
Imperativ императив
—
guck(e) (du) raus
—
gucken wir raus
guckt (ihr) raus
gucken Sie raus
Konjunktiv I конъюнктив I
ich gucke raus
du guckest raus
er/sie/es gucke raus
wir gucken raus
ihr gucket raus
sie/Sie gucken raus
Konjunktiv II конъюнктив II
ich guckte raus
du gucktest raus
er/sie/es guckte raus
wir guckten raus
ihr gucktet raus
sie/Sie guckten raus
Partizip партицип
rausguckend Präsens
rausgeguckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
rausgucken
rauszugucken
§Однокоренные
der Blick
взгляд
der Ausblick
вид, панорама
raus
наружу
§Связанные слова
beobachten·sehen·schauen

Сообщить об ошибке