Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR A2

raus·gucken

[ˈʁaʊ̯sˌɡʊkn̩]

По слогам raus|guck|en

◆ Грамматический конструктор

Управление

aus etwas (Dativ) rausgucken D— wyglądać z czegoś / Patrzeć z czegoś

„Er guckt aus dem Fenster raus."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

rausgucken

Präteritum

guckte raus

Partizip II

hat rausgeguckt

§Значения

wyglądać

Aus einem geschlossenen Raum oder einem Gebäude nach draußen schauen.

Patrzeć na zewnątrz z zamkniętego pomieszczenia lub budynku.

разговорное

Ich gucke mal kurz aus dem Fenster raus.

— Zerknę szybko przez okno.
Sie hat die ganze Zeit nur rausgeguckt.

— Cały czas tylko wyglądała na zewnątrz.

Синонимы

hinausschauen·spähen

mieć widok na zewnątrz

Etwas aus einer Position heraus nach außen sehen können.

Możliwość patrzenia na coś na zewnątrz z danej pozycji.

разговорное

Von diesem Hotelzimmer kann man super rausgucken.

— Z tego pokoju hotelowego rozciąga się wspaniały widok.
Kann man von hier aus auf den Garten rausgucken?

— Czy stąd można wyjrzeć do ogrodu?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	gucke	raus
du	guckst	raus
er/sie/es	guckt	raus
wir	gucken	raus
ihr	guckt	raus
sie/Sie	gucken	raus

Präteritum претеритум

ich	guckte	raus
du	gucktest	raus
er/sie/es	guckte	raus
wir	guckten	raus
ihr	gucktet	raus
sie/Sie	guckten	raus

Imperativ императив

—
guck(e)	(du)	raus
—
gucken	wir	raus
guckt	(ihr)	raus
gucken	Sie	raus

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	gucke	raus
du	guckest	raus
er/sie/es	gucke	raus
wir	gucken	raus
ihr	gucket	raus
sie/Sie	gucken	raus

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	guckte	raus
du	gucktest	raus
er/sie/es	guckte	raus
wir	guckten	raus
ihr	gucktet	raus
sie/Sie	guckten	raus

Partizip партицип

rausguckend	Präsens
rausgeguckt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rausgucken

rauszugucken

§Однокоренные

spojrzenie, spojrzenie

widok, perspektywa

§Связанные слова

beobachten·sehen·schauen