rebeln

[ˈʁeːbl̩n]

По слогам re|beln

◆ Грамматический конструктор

Управление

gegen etwas/jemanden rebellieren A— протестувати проти когось/чогось

„Die Jugendlichen rebellieren gegen die strengen Regeln."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

rebeln

Präteritum

rebelte

Partizip II

hat gerebelt

§Значения

бунтувати

Sich gegen eine Autorität, eine Regierung oder bestehende Regeln auflehnen.

Протистояти авторитету, уряду або існуючим правилам.

нейтральное

Die Jugendlichen rebeln oft gegen die strengen Verbote ihrer Eltern.

— Підлітки часто бунтують проти суворих заборон своїх батьків.
Die Studenten rebeln gegen die neuen Studiengebühren.

— Студенти бунтують проти нових навчальних зборів.

Синонимы

aufbegehren·auflehnen·protestieren

Антонимы

gehorchen·unterwerfen

чинити опір, боротися

Sich körperlich unruhig oder widerständig gegen eine Behandlung oder eine Situation wehren.

Проявляти фізичну неспокійність або чинити опір лікуванню чи ситуації.

нейтральное

☞ Часто вживається у зв’язку з дітьми або тваринами.

Das kleine Kind rebelte heftig gegen das Schlafen gehen.

— Маленька дитина запекло опиралася тому, щоб лягти спати.
Das Baby rebelte heftig gegen das Anziehen.

— Немовля дуже опиралося, коли його намагалися одягнути.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	reble
du	rebelst
er/sie/es	rebelt
wir	rebeln
ihr	rebelt
sie/Sie	rebeln

Präteritum претеритум

ich	rebelte
du	rebeltest
er/sie/es	rebelte
wir	rebelten
ihr	rebeltet
sie/Sie	rebelten

Imperativ императив

—
reble	(du)
—
rebeln	wir
rebelt	(ihr)
rebeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	reble
du	rebelest
er/sie/es	reble
wir	rebeln
ihr	reblet
sie/Sie	rebeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rebelte
du	rebeltest
er/sie/es	rebelte
wir	rebelten
ihr	rebeltet
sie/Sie	rebelten

Partizip партицип

rebelnd	Präsens
gerebelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rebeln

zu rebeln

§Однокоренные

derRebell

бунтівник, повстанець

§Связанные слова

widerständig·aufständisch·widerstehen