Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

regulieren

[ʁeɡuˈliːʁən]
По слогам re|gu|lie|ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
etwas regulieren A— réguler quelque chose
„Die Regierung muss die Preise regulieren."
nach etwas regulieren D— régler quelque chose selon les besoins.
„Die Temperatur wird nach dem Bedarf reguliert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
regulieren
Präteritum
regulierte
Partizip II
hat reguliert
§Значения
réguler, contrôler
Einen Prozess, einen Mechanismus oder einen Ablauf kontrollieren oder steuern.
Contrôler ou réguler un processus, un mécanisme ou un déroulement.
нейтральное терминологическое
  1. Der Körper reguliert die Temperatur selbst.
  2. Wir müssen den Energiefluss genau regulieren.
Синонимы
steuern·kontrollieren·einstellen
réguler (par la loi), gouverner
Durch Gesetze, Vorschriften oder Regeln Ordnung in einem Bereich schaffen.
Instaurer de l’ordre dans un domaine au moyen de lois, de règlements ou de règles.
нейтральное официальное
  1. Der Staat reguliert den Markt streng.
  2. Diese Branche wurde früher kaum reguliert.
Антонимы
deregulieren
régler, ajuster
Einen technischen Wert oder eine Einstellung anpassen, um einen Sollzustand zu erreichen.
Ajuster une valeur technique ou un réglage afin d’atteindre un état souhaité.
терминологическое
  1. Der Techniker hat die Heizung reguliert.
  2. Man kann den Druck über das Ventil regulieren.
régler, résoudre
Eine finanzielle Angelegenheit oder einen Streitfall klären oder regeln.
Régler ou mettre au clair une affaire financière ou un litige.
нейтральное возвышенное
  1. Die Parteien haben den Streit reguliert.
  2. Er hat seine Schulden endlich reguliert.
être régulé/ajusté en fonction de quelque chose
Sich an einem bestimmten Maßstab oder einer Bezugsgröße orientieren und sich entsprechend anpassen.
Se référer à une norme ou à un critère donné et s’y adapter en conséquence.
  1. Der Preis reguliert sich nach Angebot und Nachfrage.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich reguliere
du regulierst
er/sie/es reguliert
wir regulieren
ihr reguliert
sie/Sie regulieren
Präteritum претеритум
ich regulierte
du reguliertest
er/sie/es regulierte
wir regulierten
ihr reguliertet
sie/Sie regulierten
Imperativ императив
—
reguliere (du)
—
regulieren wir
reguliert (ihr)
regulieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reguliere
du regulierest
er/sie/es reguliere
wir regulieren
ihr regulieret
sie/Sie regulieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich regulierte
du reguliertet
er/sie/es regulierte
wir regulierten
ihr reguliertet
sie/Sie regulierten
Partizip партицип
regulierend Präsens
reguliert Perfekt
Infinitiv инфинитив
regulieren
zu regulieren
§Однокоренные
dieRegel
règle, réglement
§Связанные слова
verwalten·organisieren·koordinieren

Сообщить об ошибке