rehabilitieren

§Значения

to rehabilitate, to vindicate

Den Ruf oder die Ehre einer Person wiederherstellen.

To restore someone's reputation or honor.

нейтральное возвышенное

Die neue Studie rehabilitierte den Wissenschaftler.

— The new study rehabilitated the scientist.
Er möchte seinen Namen endlich rehabilitieren.

— He wants to finally rehabilitate his name.

Синонимы

to exonerate, to rehabilitate

Jemanden rechtlich oder offiziell von einer Schuld oder einem Fehlverhalten entlasten.

To officially declare someone free of guilt or wrongdoing.

терминологическое официальное

Das Gericht hat den Angeklagten vollständig rehabilitiert.

— The court has fully rehabilitated the accused.
Die politische Partei wurde durch die Untersuchung rehabilitiert.

— The political party was rehabilitated by the investigation.

Антонимы

to rehabilitate (medically)

In der Medizin: Die körperliche oder geistige Funktionsfähigkeit nach einer Krankheit wiederherstellen.

To restore physical or mental functions after illness.

терминологическое

Der Patient wurde nach dem Schlaganfall rehabilitiert.

— The patient was rehabilitated after the stroke.
Wir müssen die Sportler nach der Verletzung rehabilitieren.

— We must rehabilitate the athletes after the injury.

reinstate someone in a former position or status

Jemanden wieder offiziell in eine frühere Position, ein Amt oder einen Status einsetzen.

Nach jahrelangem Rechtsstreit wurde er in seinem früheren Amt rehabilitiert.

— After years of litigation, he was reinstated in his former position.

rehabilitierend	Präsens
rehabilitiert	Perfekt