Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

rein·beißenreinbeißen

[ˈʁaɪ̯nˌbaɪ̯sn̩]
По слогам rein|bei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas (Akkusativ) reinbeißen A— вгрызаться в что-либо (метафорически), упорно работать над чем-либо
„Du musst dich in die schwierige Aufgabe reinbeißen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
reinbeißen
Präteritum
biss rein
Partizip II
hat reingebissen
§Значения
откусить, укусить
In etwas hineinbeißen, meist mit dem Ziel, etwas zu essen oder zu probieren.
Откусить кусочек чего-либо.
нейтральное
  1. Ich beiße in den sauren Apfel rein.
    — Я откусываю кислым яблоком.
  2. Hast du schon in das Brot reingebissen?
    — Ты уже откусил кусочек хлеба?
Синонимы
sich durchbeißen
вгрызаться (в задачу), усердно взяться
Sich in eine schwierige oder mühsame Aufgabe hineinarbeiten oder diese mit Ausdauer angehen.
С энтузиазмом и упорством взяться за сложное дело.
разговорное
  1. Er muss sich jetzt in das Projekt reinbeißen.
    — Теперь ему нужно вгрызться в этот проект.
  2. Sie hat sich erfolgreich in die neue Software reingebissen.
    — Она успешно освоила (вгрызлась в) новое программное обеспечение.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich beiße rein
du beißt rein
er/sie/es beißt rein
wir beißen rein
ihr beißt rein
sie/Sie beißen rein
Präteritum претеритум
ich biss rein
du bissest rein
er/sie/es biss rein
wir bissen rein
ihr bißet rein
sie/Sie bissen rein
Imperativ императив
—
beiß(e) (du) rein
—
beißen wir rein
beißt (ihr) rein
beißen Sie rein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beiße rein
du beißest rein
er/sie/es beiße rein
wir beißen rein
ihr beißet rein
sie/Sie beißen rein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich biße rein
du bißest rein
er/sie/es biße rein
wir bißen rein
ihr bißet rein
sie/Sie bißen rein
Partizip партицип
reinbeißend Präsens
reingebissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
reinbeißen
reinbeißend
§Идиомы
§Однокоренные
beißen
кусать
der Biss
укус, кусание
beißend
кусачий, едкий
der Beißer
тот, кто кусается
§Связанные слова
durchhalten·beißerisch·anstrengen

Сообщить об ошибке