Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

rein·beißenreinbeißen

[ˈʁaɪ̯nˌbaɪ̯sn̩]
По слогам rein|bei|ßen
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich in etwas (Akkusativ) reinbeißen A— завзято взятися за щось/почати наполегливо працювати над чимось
„Du musst dich in die schwierige Aufgabe reinbeißen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
reinbeißen
Präteritum
biss rein
Partizip II
hat reingebissen
§Значения
вкусити
In etwas hineinbeißen, meist mit dem Ziel, etwas zu essen oder zu probieren.
Вкусити щось, зазвичай з метою з’їсти чи скуштувати.
нейтральное
  1. Ich beiße in den sauren Apfel rein.
    — Я змушений піти на це, хоча й неохоче.
  2. Hast du schon in das Brot reingebissen?
    — Ти вже відкусив шматок хліба?
взятися за справу
Sich in eine schwierige oder mühsame Aufgabe hineinarbeiten oder diese mit Ausdauer angehen.
Занурюватися у виконання складного або трудомісткого завдання чи підходити до нього з наполегливістю.
разговорное
☞ Переносне значення – витривалість у складних ситуаціях.
  1. Er muss sich jetzt in das Projekt reinbeißen.
    — Зараз він мусить повністю зануритися в цей проект.
  2. Sie hat sich erfolgreich in die neue Software reingebissen.
    — Вона успішно опанувала нове програмне забезпечення.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich beiße rein
du beißt rein
er/sie/es beißt rein
wir beißen rein
ihr beißt rein
sie/Sie beißen rein
Präteritum претеритум
ich biss rein
du bissest rein
er/sie/es biss rein
wir bissen rein
ihr bißet rein
sie/Sie bissen rein
Imperativ императив
—
beiß(e) (du) rein
—
beißen wir rein
beißt (ihr) rein
beißen Sie rein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich beiße rein
du beißest rein
er/sie/es beiße rein
wir beißen rein
ihr beißet rein
sie/Sie beißen rein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich biße rein
du bißest rein
er/sie/es biße rein
wir bißen rein
ihr bißet rein
sie/Sie bißen rein
Partizip партицип
reinbeißend Präsens
reingebissen Perfekt
Infinitiv инфинитив
reinbeißen
reinbeißend
§Идиомы
§Однокоренные
beißen
кусати
derBiss
укус
beißend
різкий, колючий
derBeißer
кусака
§Связанные слова
durchhalten·beißerisch·anstrengen

Сообщить об ошибке