Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

rein·checken

[ˈʁaɪ̯nˌtʃɛkn̩]
По слогам rein|check|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Akkusativ) reinchecken A— entrer quelque part en s’enregistrant.
„Wir müssen morgen in das Hotel reinchecken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
reinchecken
Präteritum
checkte rein
Partizip II
hat reingecheckt
§Значения
s’enregistrer
In ein Hotel, eine Unterkunft oder ein Krankenhaus einchecken.
S’enregistrer dans un hôtel, un hébergement ou un hôpital.
нейтральное
☞ Souvent utilisé comme anglicisme ; en allemand, on dit aussi « einchecken ».
  1. Wir müssen erst im Hotel reinchecken.
  2. Wir müssen heute erst spät in das kleine Hotel reinchecken.
Синонимы
Антонимы
vérifier, inspecter
Etwas oder jemanden gründlich prüfen oder kontrollieren.
Examiner ou contrôler quelque chose ou quelqu’un de manière approfondie.
разговорное
☞ Utilisation informelle, souvent au sens de « examiner quelque chose de près ».
  1. Ich muss mal kurz in die neue App reinchecken.
  2. Er hat das neue Auto mal eben reingecheckt.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich checke rein
du checkst rein
er/sie/es checkt rein
wir checken rein
ihr checkt rein
sie/Sie checken rein
Präteritum претеритум
ich checkte rein
du checktest rein
er/sie/es checkte rein
wir checkten rein
ihr checktet rein
sie/Sie checkten rein
Imperativ императив
check(e) (du) rein
checken wir rein
checkt (ihr) rein
checken Sie rein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich checke rein
du checkest rein
er/sie/es checke rein
wir checken rein
ihr checket rein
sie/Sie checken rein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich checkte rein
du checktest rein
er/sie/es checkte rein
wir checkten rein
ihr checktet rein
sie/Sie checkten rein
Partizip партицип
reincheckend Präsens
reingecheckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
reinchecken
reinzuchecken
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке