Глагол Частотностьtop-25000CEFR C1

rein·checken

[ˈʁaɪ̯nˌtʃɛkn̩]
По слогам rein|check|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Akkusativ) reinchecken A— wchodzić gdzieś i meldować się.
„Wir müssen morgen in das Hotel reinchecken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
reinchecken
Präteritum
checkte rein
Partizip II
hat reingecheckt
§Значения
check-in
In ein Hotel, eine Unterkunft oder ein Krankenhaus einchecken.
Zameldować się w hotelu, obiekcie noclegowym lub szpitalu.
нейтральное
☞ Często używane jako anglicyzm; w języku niemieckim również „einchecken”.
  1. Wir müssen erst im Hotel reinchecken.
    — Musimy najpierw zameldować się w hotelu.
  2. Wir müssen heute erst spät in das kleine Hotel reinchecken.
    — Dziś musimy zameldować się w tym małym hotelu dopiero późno wieczorem.
Синонимы
Антонимы
sprawdzić, obejrzeć
Etwas oder jemanden gründlich prüfen oder kontrollieren.
Dokładnie sprawdzić lub skontrolować coś lub kogoś.
разговорное
☞ Użycie nieformalne, często w znaczeniu „przyjrzeć się czemuś uważnie”.
  1. Ich muss mal kurz in die neue App reinchecken.
    — Muszę na chwilę sprawdzić tę nową aplikację.
  2. Er hat das neue Auto mal eben reingecheckt.
    — Szybko sprawdził to nowe auto.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich checke rein
du checkst rein
er/sie/es checkt rein
wir checken rein
ihr checkt rein
sie/Sie checken rein
Präteritum претеритум
ich checkte rein
du checktest rein
er/sie/es checkte rein
wir checkten rein
ihr checktet rein
sie/Sie checkten rein
Imperativ императив
check(e) (du) rein
checken wir rein
checkt (ihr) rein
checken Sie rein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich checke rein
du checkest rein
er/sie/es checke rein
wir checken rein
ihr checket rein
sie/Sie checken rein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich checkte rein
du checktest rein
er/sie/es checkte rein
wir checkten rein
ihr checktet rein
sie/Sie checkten rein
Partizip партицип
reincheckend Präsens
reingecheckt Perfekt
Infinitiv инфинитив
reinchecken
reinzuchecken
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке