rein·marschieren

[ˈʁaɪnˌmaʁˈʃiːʁən]

По слогам rein|mar|schie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

in + Akkusativ marschieren A— wchodzić w marszu w coś/do czegoś

„Die Truppen marschieren in das besetzte Gebiet ein."

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

reinmarschieren

Präteritum

marschierte rein

Partizip II

ist reinmarschiert

§Значения

wkraczać, najeżdżać

Mit militärischer Gewalt oder in großer Zahl in ein Gebiet oder ein Gebäude einmarschieren.

Wkraczać do danego obszaru lub budynku siłą wojskową lub w dużej liczbie.

нейтральное

Die Truppen marschieren in die Stadt rein.

— Wojska wchodzą do miasta.
Sie sind gestern in das besetzte Gebiet reinmarschiert.

— Wczoraj wkroczyli do okupowanego terytorium.

Синонимы

einmarschieren·einfallen

wparować, wdzierać się

In einen Raum oder ein Gebäude gehen, oft etwas ungestüm oder ungebeten.

Wchodzić do pomieszczenia lub budynku, często w sposób nieco gwałtowny lub bez zaproszenia.

разговорное

☞ Przenośne znaczenie dotyczące wchodzenia do pomieszczenia.

Er ist einfach in mein Zimmer reinmarschiert.

— Po prostu wszedł do mojego pokoju.
Warum marschierst du so plötzlich in die Party rein?

— Dlaczego tak nagle wchodzisz na imprezę?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	marschiere	rein
du	marschierst	rein
er/sie/es	marschiert	rein
wir	marschieren	rein
ihr	marschiert	rein
sie/Sie	marschieren	rein

Präteritum претеритум

ich	marschierte	rein
du	marschiertest	rein
er/sie/es	marschierte	rein
wir	marschierten	rein
ihr	marschiertet	rein
sie/Sie	marschierten	rein

Imperativ императив

—
marschiere	(du)	rein
—
marschieren	wir	rein
marschiert	(ihr)	rein
marschieren	Sie	rein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	marschiere	rein
du	marschierest	rein
er/sie/es	marschiere	rein
wir	marschieren	rein
ihr	marschieret	rein
sie/Sie	marschieren	rein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	marschierte	rein
du	marschiertest	rein
er/sie/es	marschierte	rein
wir	marschierten	rein
ihr	marschiertet	rein
sie/Sie	marschierten	rein

Partizip партицип

reinmarschierend	Präsens
reinmarschiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

reinmarschieren

reinzumarschieren

§Однокоренные

§Связанные слова

angreifen·besetzen·vorrücken·invasiv