reinpacken — WBuch

§Значения

положить внутрь, упаковать

Etwas in einen Behälter, eine Tasche oder einen Karton legen.

Положить что-либо в сумку, коробку или другой контейнер.

разговорное

Ich habe die Bücher in den Rucksack reingepackt.

— Я положил книги в рюкзак.
Kannst du bitte noch den Apfel in die Tasche reinpacken?

— Можешь, пожалуйста, еще положить яблоко в сумку?

Синонимы

вкладывать (все силы), выкладываться

Etwas mit großer Intensität oder vollem Einsatz in eine Aufgabe stecken.

Вкладывать максимум усилий в какое-либо дело.

разговорное

☞ Переносное значение; часто используется с возвратным местоимением.

Du musst bei diesem Projekt richtig viel reinpacken.

— В этот проект тебе нужно вложить очень много сил.
Er hat alles in die Arbeit reingepackt.

— Он вложил всю душу в работу.

включить, добавить

Etwas in eine Sammlung oder eine Gruppe aufnehmen.

Добавить что-либо в список, группу или набор.

нейтральное

Wir haben noch ein paar Extras in das Angebot reingepackt.

— Мы включили еще несколько бонусов в предложение.

reinpackend	Präsens
reingepackt	Perfekt

rein·packen