rein·pfeifen

[ˈʁaɪnˌp͡faɪ̯fn̩]

По слогам rein|pfei|fen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas reinpfeifen A— faire entrer quelque chose d’un coup de sifflet

„Er hat sich gestern Abend eine Pizza reingepfeift."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

reinpfeifen

Präteritum

pfiff rein

Partizip II

hat reingepfiffen

§Значения

engloutir, dévorer

Etwas (meist Essen oder Trinken) in sehr großen Mengen und sehr schnell zu sich nehmen.

Consommer quelque chose (généralement de la nourriture ou de la boisson) en très grandes quantités et très rapidement.

разговорное

Er hat sich die ganze Pizza in fünf Minuten reingepfiffen.
Wir haben gestern Abend ordentlich Bier reingepfiffen.

Синонимы

hineinpfeifen·essen

faire en un clin d’œil

Etwas mit großer Geschwindigkeit oder Leichtigkeit erledigen oder vollziehen.

Faire ou accomplir quelque chose à grande vitesse ou avec facilité.

разговорное

Die neuen Daten hat er sich schnell reingepfiffen.
Kannst du die Hausaufgaben bis morgen reinpfeifen?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	pfeife	rein
du	pfeifst	rein
er/sie/es	pfeift	rein
wir	pfeifen	rein
ihr	pfeift	rein
sie/Sie	pfeifen	rein

Präteritum претеритум

ich	pfiff	rein
du	pfiffst	rein
er/sie/es	pfiff	rein
wir	pfiffen	rein
ihr	pfifft	rein
sie/Sie	pfiffen	rein

Imperativ императив

—
pfeif(e)	(du)	rein
—
pfeifen	wir	rein
pfeift	(ihr)	rein
pfeifen	Sie	rein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	pfeife	rein
du	pfeifest	rein
er/sie/es	pfeife	rein
wir	pfeifen	rein
ihr	pfeifet	rein
sie/Sie	pfeifen	rein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	pfiefe	rein
du	pfiefest	rein
er/sie/es	pfiefe	rein
wir	pfiefe	rein
ihr	pfiefet	rein
sie/Sie	pfiefe	rein

Partizip партицип

reinpfeifend	Präsens
reingepfiffen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

reinpfeifen

reinzupfeifen

§Однокоренные

flûtiste, joueur de flûte

§Связанные слова

fressen·schlingen·verzehren