Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR A2

rein·schauen

[ˈʁaɪ̯nˌʃaʊ̯ən]
По слогам rein|schau|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etwas (Akkusativ) reinschauen A— to peek into, to look into
„Ich schaue mal kurz in die Zeitung rein."
bei jemandem reinschauen D— to drop by someone's place
„Du solltest mal wieder bei uns reinschauen."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
reinschauen
Präteritum
schaute rein
Partizip II
hat reingeschaut
§Значения
to drop by, to pop in
Kurzzeitig einen Raum oder einen Ort besuchen.
To visit a place or person briefly.
разговорное
  1. Ich schaue heute Abend mal bei dir rein.
    — I'll drop by your place tonight.
  2. Wir sind kurz in den Laden reingeschaut.
    — We popped into the shop for a moment.
Синонимы
hineinschauen·reingucken
to peek, to look in
In etwas hineinblicken oder etwas kurz betrachten.
To look inside something.
нейтральное
  1. Er schaut durch das Fenster rein.
    — He is peeking through the window.
  2. Sie hat in die dunkle Kiste reingeschaut.
    — She looked into the dark box.
Антонимы
rausschauen·wegsehen
to glance at, to take a look at
In ein Buch, ein Dokument oder ein Medium hineinsehen.
To briefly look at the contents of a book, film, or document.
нейтральное
  1. Ich muss mal kurz in die Zeitung reinschauen.
    — I need to glance at the newspaper for a moment.
  2. Hast du schon in den neuen Bericht reingeschaut?
    — Have you taken a look at the new report yet?
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich schaue rein
du schaust rein
er/sie/es schaut rein
wir schauen rein
ihr schaut rein
sie/Sie schauen rein
Präteritum претеритум
ich schaute rein
du schautest rein
er/sie/es schaute rein
wir schauten rein
ihr schautet rein
sie/Sie schauten rein
Imperativ императив
—
schaue (du) rein
—
schauen wir rein
schaut (ihr) rein
schauen Sie rein
Konjunktiv I конъюнктив I
ich schaue rein
du schauest rein
er/sie/es schaue rein
wir schauen rein
ihr schauet rein
sie/Sie schauen rein
Konjunktiv II конъюнктив II
ich schaute rein
du schautest rein
er/sie/es schaute rein
wir schauten rein
ihr schautet rein
sie/Sie schauten rein
Partizip партицип
reinschauend Präsens
reingeschaut Perfekt
Infinitiv инфинитив
reinschauen
reinzuschauen
§Идиомы
§Однокоренные
schauen
to look
derSchauplatz
setting, scene
anschauen
to look at
derZuschauer
spectator
§Связанные слова
beobachten·betrachten·spähen

Сообщить об ошибке