Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

rein·schreiben

[ˈʁaɪnˌʃʁaɪ̯bn̩]

По слогам rein|schrei|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas in etwas (Akkusativ) reinschreiben A— щось писати кудись/у щось

„Du musst deinen Namen in das Formular reinschreiben."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

reinschreiben

Präteritum

schrieb rein

Partizip II

hat reingeschrieben

§Значения

вписати, внести

Etwas in ein Dokument, eine Liste oder ein Formular eintragen.

Щось внести до документа, списку або формуляра.

нейтральное

Du musst deinen Namen in die Liste reinschreiben.

— Ти повинен вписати своє ім’я до списку.
Er hat die Adresse direkt auf das Formular reingeschrieben.

— Він одразу ж вписав адресу у формуляр.

Синонимы

eintragen·notieren·vermerken

додати, вставити

Etwas in eine Nachricht oder einen Text einfügen oder ergänzen.

Щось вставити або доповнити в повідомлення чи текст.

разговорное

Ich schreibe noch einen kleinen Gruß in die Karte rein.

— Я ще напишу невеличке привітання на листівку.
Hast du den Termin in die E-Mail reingeschrieben?

— Чи вписав ти дату зустрічі в електронний лист?

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	schreibe	rein
du	schreibst	rein
er/sie/es	schreibt	rein
wir	schreiben	rein
ihr	schreibt	rein
sie/Sie	schreiben	rein

Präteritum претеритум

ich	schrieb	rein
du	schriebst	rein
er/sie/es	schrieb	rein
wir	schrieben	rein
ihr	schriebt	rein
sie/Sie	schrieben	rein

Imperativ императив

—
schreib(e)	(du)	rein
—
schreiben	wir	rein
schreibt	(ihr)	rein
schreiben	Sie	rein

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schreibe	rein
du	schreibest	rein
er/sie/es	schreibe	rein
wir	schreiben	rein
ihr	schreibet	rein
sie/Sie	schreiben	rein

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schriebe	rein
du	schriebest	rein
er/sie/es	schriebe	rein
wir	schrieben	rein
ihr	schriebet	rein
sie/Sie	schrieben	rein

Partizip партицип

reinschreibend	Präsens
reingeschrieben	Perfekt

Infinitiv инфинитив

reinschreiben

reinzuschreiben

§Однокоренные

schreiben

писати

dieSchrift

письмо, скрипт, шрифт

§Связанные слова

notieren·dokumentieren·verfassen