Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C1

remaken

[ʁeˈmeɪkən]
По слогам re|ma|ken
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. remaken A— переделывать что-либо (создавать заново)
„Der Regisseur möchte den Klassiker remaken."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
remaken
Präteritum
remakte
Partizip II
hat remakt
§Значения
сделать ремейк
Ein Werk (Film, Musikstück, Spiel) neu produzieren oder in einer neuen Fassung gestalten.
Создать новую версию существующего произведения (фильма, песни).
нейтральное
  1. Das Studio wird den alten Klassiker remaken.
    — Студия сделает ремейк этой старой классики.
  2. Das Studio hat den alten Videospiel-Klassiker erfolgreich remakt.
    — Студия успешно сделала ремейк старой классической видеоигры.
Синонимы
neuverarbeiten·neu gestalten·überarbeiten
переделывать, обновлять
Etwas technisch oder materiell grundlegend überarbeiten oder neu herstellen.
Изготавливать заново или существенно переделывать предмет.
нейтральное
  1. Der Programmierer remakt die alte Datenbank für das neue Projekt.
    — Программист переделывает старую базу данных для нового проекта.
  2. Wir müssen das Design komplett remaken.
    — Мы должны полностью обновить дизайн.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich remake
du remakst
er/sie/es remakt
wir remaken
ihr remakt
sie/Sie remaken
Präteritum претеритум
ich remakte
du remaktest
er/sie/es remakte
wir remakten
ihr remaktet
sie/Sie remakten
Imperativ императив
—
remake (du)
—
remaken wir
remakt (ihr)
remaken Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich remake
du remakest
er/sie/es remake
wir remaken
ihr remaket
sie/Sie remaken
Konjunktiv II конъюнктив II
ich remakte
du remaktest
er/sie/es remakte
wir remakten
ihr remaktet
sie/Sie remakten
Partizip партицип
remakend Präsens
remakt Perfekt
Infinitiv инфинитив
remaken
zu remaken
§Однокоренные
Remake
ремейк
machen
делать
§Связанные слова
neu produzieren·kopieren·rekonstruieren

Сообщить об ошибке