remaken

[ʁeˈmeɪkən]

По слогам re|ma|ken

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. remaken A— щось перезняти.

„Der Regisseur möchte den Klassiker remaken."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

remaken

Präteritum

remakte

Partizip II

hat remakt

§Значения

ремейк

Ein Werk (Film, Musikstück, Spiel) neu produzieren oder in einer neuen Fassung gestalten.

Повторно створити твір (фільм, музичний твір, ігру) або оформити його у новій версії.

нейтральное

Das Studio wird den alten Klassiker remaken.

— Студія зробить ремейк старої класики.
Das Studio hat den alten Videospiel-Klassiker erfolgreich remakt.

— Студія успішно зробила ремейк старої класичної відеогри.

Синонимы

überarbeiten

переробити, оновити

Etwas technisch oder materiell grundlegend überarbeiten oder neu herstellen.

Технічно або матеріально докорінно переробити або виготовити заново.

нейтральное

Der Programmierer remakt die alte Datenbank für das neue Projekt.

— Програміст переробляє стару базу даних для нового проекту.
Wir müssen das Design komplett remaken.

— Ми повинні повністю переробити дизайн.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	remake
du	remakst
er/sie/es	remakt
wir	remaken
ihr	remakt
sie/Sie	remaken

Präteritum претеритум

ich	remakte
du	remaktest
er/sie/es	remakte
wir	remakten
ihr	remaktet
sie/Sie	remakten

Imperativ императив

—
remake	(du)
—
remaken	wir
remakt	(ihr)
remaken	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	remake
du	remakest
er/sie/es	remake
wir	remaken
ihr	remaket
sie/Sie	remaken

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	remakte
du	remaktest
er/sie/es	remakte
wir	remakten
ihr	remaktet
sie/Sie	remakten

Partizip партицип

remakend	Präsens
remakt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

remaken

zu remaken

§Однокоренные

dasRemake

ремейк, нова версія

machen

створювати, виготовляти

§Связанные слова

kopieren·rekonstruieren