Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

remittieren

[ʁemiˈtiːʁən]
По слогам re|mit|tie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. remittieren A— to remit, to send back
„Die Kosten wurden remittiert."
etw. remittieren an jdn. (Akk.) A— to remit to someone
„Die Zahlung wurde an den Empfänger remittiert."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
remittieren
Präteritum
remittierte
Partizip II
hat remittiert
§Значения
to remit (a debt/payment)
Einen Betrag oder eine Schuld erlassen oder zurückzahlen.
To cancel a debt or remit a payment.
терминологическое
  1. Die Bank hat die Gebühren remittiert.
    — The bank remitted the fees.
  2. Man konnte die Schulden schließlich remittieren.
    — The debts could finally be remitted.
Синонимы
überweisen·einzahlen·zurückerstatten
to remit (a disease)
In der Medizin: Eine Krankheit oder Symptome zurückgehen lassen oder in einen Ruhezustand versetzen.
To subside or go into remission.
терминологическое
  1. Die Krankheit ist nach der Therapie remittiert.
    — The disease has remitted after the therapy.
  2. Die Symptome remittieren langsam.
    — The symptoms are slowly remitting.
to remit (funds/items)
Etwas an eine andere Stelle oder Instanz zurücksenden oder zurücküberweisen.
To send back funds or items.
терминологическое
  1. Die Gelder wurden an den Absender remittiert.
    — The funds were remitted to the sender.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich remittiere
du remittierst
er/sie/es remittiert
wir remittieren
ihr remittiert
sie/Sie remittieren
Präteritum претеритум
ich remittierte
du remittiertest
er/sie/es remittierte
wir remittierten
ihr remittiertet
sie/Sie remittierten
Imperativ императив
—
remittiere (du)
—
remittieren wir
remittiert (ihr)
remittieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich remittiere
du remittierest
er/sie/es remittiere
wir remittieren
ihr remittieret
sie/Sie remittieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich remittierte
du remittiertest
er/sie/es remittierte
wir remittierten
ihr remittiertet
sie/Sie remittierten
Partizip партицип
remittierend Präsens
remittiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
remittieren
zu remittieren
§Однокоренные
Remittierung
remittance
Remittent
remitter
§Связанные слова
überweisen·begleichen·dieZahlung

Сообщить об ошибке