Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

rempeln

[ˈʁɛmpl̩n]

По слогам rem|peln

◆ Грамматический конструктор

Управление

jdn. rempeln A— to bump into someone

„Er rempelte mich versehentlich an."

gegen etwas rempeln A— to bump against something

„Er ist gegen den Türrahmen gerempelt."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

rempeln

Präteritum

rempelte

Partizip II

hat gerempelt

§Значения

to bump into

Jemanden versehentlich oder ungeschickt mit dem Körper anstoßen.

To accidentally or clumsily bump into someone with one's body.

разговорное

Er ist ständig gegen die Leute am Bahnsteig gerempelt.

— He kept bumping into people on the platform.

Синонимы

anrempeln·anstoßen·rammen

to jostle, to push through

Sich grob oder rücksichtslos durch eine Menschenmenge bewegen.

To push through a crowd in a rough or inconsiderate manner.

разговорное

Hör auf, so durch die Menge zu rempeln!

— Stop pushing through the crowd like that!

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	rempele
du	rempelst
er/sie/es	rempelt
wir	rempeln
ihr	rempelt
sie/Sie	rempeln

Präteritum претеритум

ich	rempelte
du	rempeltest
er/sie/es	rempelte
wir	rempelten
ihr	rempeltet
sie/Sie	rempelten

Imperativ императив

—
rempele	(du)
—
rempeln	wir
rempelt	(ihr)
rempeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	rempele
du	rempelest
er/sie/es	rempele
wir	rempeln
ihr	rempelet
sie/Sie	rempeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	rempelte
du	rempeltest
er/sie/es	rempelte
wir	rempelten
ihr	rempeltet
sie/Sie	rempelten

Partizip партицип

rempelnd	Präsens
gerempelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rempeln

zu rempeln

§Однокоренные

Rempel

bump

§Связанные слова

stoßen·schubsen·kollidieren