Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

requisieren

[ʁekviˈziːʁən]
По слогам re|qui|sie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. requisieren A— реквизировать что-либо
„Die Armee musste Vorräte requirieren."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
requisieren
Präteritum
requisierte
Partizip II
hat requisiert
§Значения
реквизировать
Güter, Vorräte oder Fahrzeuge durch eine staatliche oder militärische Behörde zwangsweise einfordern.
Принудительно изымать имущество или ресурсы государством или армией.
терминологическое
  1. Die Behörde requisierte alle verfügbaren Lebensmittel für die Hilfslieferung.
    — Власти реквизировали все имеющиеся продукты питания для доставки помощи.
  2. Die Armee requisierte während des Krieges alle Pferde der Bauern.
    — Во время войны армия реквизировала всех лошадей у крестьян.
Синонимы
beschlagnahmen·einziehen·konfiszieren
официально запрашивать
Etwas offiziell anfordern oder beanspruchen, oft im Rahmen einer Verwaltung.
Официально требовать или запрашивать что-либо.
официальное
  1. Die Armee requisierte während des Krieges alle verfügbaren Vorräte.
    — Армия во время войны официально изъяла все имеющиеся запасы.
  2. Die Behörde requisierte die Gebäude für die Unterbringung der Flüchtlinge.
    — Власти официально изъяли здания для размещения беженцев.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich requisiere
du requisierst
er/sie/es requisiert
wir requisieren
ihr requisiert
sie/Sie requisieren
Präteritum претеритум
ich requisierte
du requisiertest
er/sie/es requisierte
wir requisierten
ihr requisiertet
sie/Sie requisierten
Imperativ императив
—
requisiere (du)
—
requisieren wir
requisiert (ihr)
requisieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich requisiere
du requisierest
er/sie/es requisiere
wir requisieren
ihr requisieret
sie/Sie requisieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich requisierte
du requisiertest
er/sie/es requisierte
wir requisierten
ihr requisiertet
sie/Sie requisierten
Partizip партицип
requisierend Präsens
requisiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
requisieren
zu requisieren
§Сложные слова
Requisition
реквизиция
§Однокоренные
Requisition
реквизиция
requisitorisch
реквизиционный
§Связанные слова
beschlagnahmen·einfordern·entziehen

Сообщить об ошибке