Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

retrahieren

[ʁetaˈʁiːʁən]

По слогам re|tra|hi|e|ren

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

etwas retrahieren A— редактировать, исправлять, отзывать

„Der Redakteur muss den Text retrahieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

retrahieren

Präteritum

retrahierte

Partizip II

hat retrahiert

§Значения

отзывать, аннулировать

Etwas zurückziehen oder eine Aussage oder Handlung widerrufen.

Официально отозвать заявление, утверждение или действие.

терминологическое

☞ Используется в юридической или специальной терминологии.

Der Zeuge hat seine Aussage vor Gericht retrahiert.

— Свидетель отозвал свои показания в суде.
Sie retrahierte ihre Forderung nach einer Entschuldigung.

— Она отозвала свое требование извинений.

Синонимы

zurückziehen·korrigieren·widerrufen

отступать, уходить

Sich zurückziehen oder aus einer Position zurücktreten.

Удаляться из определенного места или позиции.

возвышенное

Die Truppen retrahierten nach dem Angriff.

— Войска отступили после атаки.
Er retrahierte sich leise aus dem Gespräch.

— Он тихо вышел из разговора.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	retrahiere
du	retrahierst
er/sie/es	retrahiert
wir	retrahieren
ihr	retrahiert
sie/Sie	retrahieren

Präteritum претеритум

ich	retrahierte
du	retrahiertest
er/sie/es	retrahierte
wir	retrahierten
ihr	retrahiertet
sie/Sie	retrahierten

Imperativ императив

—
retrahiere	(du)
—
retrahieren	wir
retrahieret	(ihr)
retrahieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	retrahiere
du	retrahierest
er/sie/es	retrahiere
wir	retrahieren
ihr	retrahieret
sie/Sie	retrahieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	retrahierte
du	retrahiertest
er/sie/es	retrahierte
wir	retrahierten
ihr	retrahiertet
sie/Sie	retrahierten

Partizip партицип

retrahierend	Präsens
retrahiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

retrahieren

zu retrahieren

§Однокоренные

Retraktion

ретракция, отзыв

§Связанные слова

revidieren·annullieren·stornieren