revitalisieren

[ʁeviˌtaːliˈziːʁən]

По слогам re|vi|ta|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. revitalisieren A— ревитализировать что-либо (оживлять)

„Die Stadt möchte das alte Viertel revitalisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

revitalisieren

Präteritum

revitalisierte

Partizip II

hat revitalisiert

§Значения

ревитализировать, оживлять

Etwas wieder mit neuer Lebenskraft, Energie oder Vitalität ausstatten.

Наделять чем-либо новой жизненной силой или энергией.

нейтральное

Die neue Diät soll den Körper revitalisieren.

— Новая диета должна оживить организм.
Er hat seine Fähigkeiten durch Sport revitalisiert.

— Он восстановил свои способности с помощью спорта.

Синонимы

beleben·erneuern·regenerieren

ревитализировать, восстанавливать

Ein Gebiet oder eine Struktur durch Sanierung oder neue Nutzung wieder beleben.

Оживлять территорию или структуру через обновление или новое использование.

нейтральное терминологическое

☞ Часто используется в контексте городского планирования или экономики.

Die Stadt will das alte Hafenviertel revitalisieren.

— Город хочет ревитализировать старый портовый район.
Durch neue Investitionen wurde die Region revitalisiert.

— Благодаря новым инвестициям регион был восстановлен.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	revitalisiere
du	revitalisierst
er/sie/es	revitalisiert
wir	revitalisieren
ihr	revitalisiert
sie/Sie	revitalisieren

Präteritum претеритум

ich	revitalisierte
du	revitalisiertest
er/sie/es	revitalisierte
wir	revitalisierten
ihr	revitalisiertet
sie/Sie	revitalisierten

Imperativ императив

—
revitalisiere	(du)
—
revitalisieren	wir
revitalisiert	(ihr)
revitalisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	revitalisiere
du	revitalisierest
er/sie/es	revitalisiere
wir	revitalisieren
ihr	revitalisiereet
sie/Sie	revitalisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	revitalisierte
du	revitalisiertest
er/sie/es	revitalisierte
wir	revitalisierten
ihr	revitalisiertet
sie/Sie	revitalisierten

Partizip партицип

revitalisierend	Präsens
revitalisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

revitalisieren

zu revitalisieren

§Однокоренные

dieVitalität

жизненная сила, энергичность

vital

энергичный, полный жизни

§Связанные слова

beleben·erfrischen·stärken