revitalisieren

[ʁeviˌtaːliˈziːʁən]

По слогам re|vi|ta|li|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. revitalisieren A— revitaliser quelque chose.

„Die Stadt möchte das alte Viertel revitalisieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

revitalisieren

Präteritum

revitalisierte

Partizip II

hat revitalisiert

§Значения

revitaliser, réinventer

Etwas wieder mit neuer Lebenskraft, Energie oder Vitalität ausstatten.

Redonner à quelque chose de nouvelles forces vitales, de l’énergie ou de la vitalité.

нейтральное

Die neue Diät soll den Körper revitalisieren.
Er hat seine Fähigkeiten durch Sport revitalisiert.

Синонимы

beleben·erneuern·regenerieren

revitaliser, rénover

Ein Gebiet oder eine Struktur durch Sanierung oder neue Nutzung wieder beleben.

Ranimer une zone ou une structure par la rénovation ou une nouvelle utilisation.

нейтральное терминологическое

☞ Souvent utilisé dans le contexte de l’urbanisme ou de l’économie.

Die Stadt will das alte Hafenviertel revitalisieren.
Durch neue Investitionen wurde die Region revitalisiert.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	revitalisiere
du	revitalisierst
er/sie/es	revitalisiert
wir	revitalisieren
ihr	revitalisiert
sie/Sie	revitalisieren

Präteritum претеритум

ich	revitalisierte
du	revitalisiertest
er/sie/es	revitalisierte
wir	revitalisierten
ihr	revitalisiertet
sie/Sie	revitalisierten

Imperativ императив

—
revitalisiere	(du)
—
revitalisieren	wir
revitalisiert	(ihr)
revitalisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	revitalisiere
du	revitalisierest
er/sie/es	revitalisiere
wir	revitalisieren
ihr	revitalisiereet
sie/Sie	revitalisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	revitalisierte
du	revitalisiertest
er/sie/es	revitalisierte
wir	revitalisierten
ihr	revitalisiertet
sie/Sie	revitalisierten

Partizip партицип

revitalisierend	Präsens
revitalisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

revitalisieren

zu revitalisieren

§Однокоренные

dieVitalität

vitalité, force vitale

vital

vital, énergique, plein de vie

§Связанные слова

beleben·erfrischen·stärken