Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

revokieren

[ʁevoˈkiːʁən]
По слогам re|vo|kie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. revokieren A— аннулировать что-либо, отзывать что-либо
„Der Staat kann das Gesetz revokieren."
etw. revokieren A— отменять что-либо, отзывать что-либо
„Sie revokierte ihre Entscheidung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
revokieren
Präteritum
revokierte
Partizip II
hat revokiert
§Значения
аннулировать, отменять
Eine Entscheidung, einen Beschluss oder eine Verfügung offiziell aufheben oder für ungültig erklären.
Официально отменять решение, постановление или распоряжение.
терминологическое
  1. Das Parlament revokierte das neue Gesetz.
    — Парламент аннулировал новый закон.
  2. Der Rat hat die Entscheidung gestern revokiert.
    — Совет вчера отменил это решение.
Синонимы
widerrufen·annullieren·aufheben
Антонимы
bestätigen·validieren
отзывать, аннулировать (договор)
Einen Vertrag oder eine Zusage zurückziehen oder widerrufen.
Отозвать договор, согласие или ранее сделанное заявление.
терминологическое
  1. Sie revokierte ihre Zustimmung zum Vertrag.
    — Она отозвала свое согласие на договор.
  2. Der Käufer hat die Zusage bereits revokiert.
    — Покупатель уже отозвал свое обещание.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich revokiere
du revokierst
er/sie/es revokiert
wir revokieren
ihr revokiert
sie/Sie revokieren
Präteritum претеритум
ich revokierte
du revokiertest
er/sie/es revokierte
wir revokierten
ihr revokiertet
sie/Sie revokierten
Imperativ императив
—
revokiere (du)
—
revokieren wir
revokiert (ihr)
revokieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich revokiere
du revokierest
er/sie/es revokiere
wir revokieren
ihr revokieret
sie/Sie revokieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich revokierete
du revokieretest
er/sie/es revokierete
wir revokiereten
ihr revokieretet
sie/Sie revokiereten
Partizip партицип
revokierend Präsens
revokiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
revokieren
zu revokieren
§Однокоренные
Revokation
аннулирование, отзыв
revokabel
отзываемый, подлежащий аннулированию
§Связанные слова
widerrufen·annullieren·aufheben

Сообщить об ошибке