revokieren

[ʁevoˈkiːʁən]

По слогам re|vo|kie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. revokieren A— coś cofnąć

„Der Staat kann das Gesetz revokieren."

etw. revokieren A— coś cofnąć.

„Sie revokierte ihre Entscheidung."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

revokieren

Präteritum

revokierte

Partizip II

hat revokiert

§Значения

unieważnić, cofnąć

Eine Entscheidung, einen Beschluss oder eine Verfügung offiziell aufheben oder für ungültig erklären.

Oficjalnie uchylić lub uznać za nieważną decyzję, postanowienie lub rozporządzenie.

терминологическое

Das Parlament revokierte das neue Gesetz.

— Parlament uchylił nową ustawę.
Der Rat hat die Entscheidung gestern revokiert.

— Rada cofnęła tę decyzję wczoraj.

Синонимы

widerrufen·annullieren·aufheben

Антонимы

bestätigen·validieren

unieważnić, cofnąć

Einen Vertrag oder eine Zusage zurückziehen oder widerrufen.

Cofnąć lub odwołać umowę lub zobowiązanie.

терминологическое

Sie revokierte ihre Zustimmung zum Vertrag.

— Cofnęła swoją zgodę na umowę.
Der Käufer hat die Zusage bereits revokiert.

— Kupujący już wycofał swoją zgodę.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	revokiere
du	revokierst
er/sie/es	revokiert
wir	revokieren
ihr	revokiert
sie/Sie	revokieren

Präteritum претеритум

ich	revokierte
du	revokiertest
er/sie/es	revokierte
wir	revokierten
ihr	revokiertet
sie/Sie	revokierten

Imperativ императив

—
revokiere	(du)
—
revokieren	wir
revokiert	(ihr)
revokieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	revokiere
du	revokierest
er/sie/es	revokiere
wir	revokieren
ihr	revokieret
sie/Sie	revokieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	revokierete
du	revokieretest
er/sie/es	revokierete
wir	revokiereten
ihr	revokieretet
sie/Sie	revokiereten

Partizip партицип

revokierend	Präsens
revokiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

revokieren

zu revokieren

§Однокоренные

dieRevokation

odwołanie, unieważnienie

revokabel

odwołalny, można odwołać

§Связанные слова

widerrufen·annullieren·aufheben