question rhétorique
Eine Frage, die keine Antwort erwartet, da die Antwort bereits offensichtlich ist oder die Aussage nur zur Betonung dient.
Une question à laquelle on ne s’attend pas à obtenir de réponse, car la réponse est déjà évidente ou bien la formulation sert uniquement à insister sur quelque chose.
-
Der Lehrer stellte eine Rhetorische Frage, um die Aufmerksamkeit zu erhöhen.— Le professeur a posé une question rhétorique pour capter l’attention.
-
Das war keine echte Frage, sondern eine Rhetorische Frage.— Ce n’était pas une vraie question, mais une question rhétorique.
-
Er nutzte oft eine Rhetorische Frage in seinen Reden.— Il utilisait souvent une question rhétorique dans ses discours.