Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ritardieren

[ʁitaˈʁdiːɐn]

По слогам ri|tar|die|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. ritardieren A— замедлять что-либо

„Der Komponist wollte das Tempo ritardieren."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

ritardieren

Präteritum

ritardierte

Partizip II

hat ritardiert

§Значения

задерживать, замедлять

Etwas verzögern oder verlangsamen.

Вызывать задержку или замедление процесса.

нейтральное терминологическое

Die Hitze ritardiert die chemische Reaktion.

— Жара замедляет химическую реакцию.
Der neue Gesetzestext hat den Prozess ritardiert.

— Новый текст закона задержал процесс.

Синонимы

verlangsamen·verzögern

Антонимы

beschleunigen

замедлять темп (в музыке)

In der Musik: Das Tempo verlangsamen.

Постепенно замедлять музыкальный темп.

терминологическое

Der Pianist ritardiert das Tempo am Ende des Stücks.

— Пианист замедляет темп в конце произведения.
Sie hat das Tempo sanft ritardiert.

— Она плавно замедлила темп.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	ritardiere
du	ritardierst
er/sie/es	ritardiert
wir	ritardieren
ihr	ritardiert
sie/Sie	ritardieren

Präteritum претеритум

ich	ritardierte
du	ritardiertest
er/sie/es	ritardierte
wir	ritardierten
ihr	ritardiertet
sie/Sie	ritardierten

Imperativ императив

—
ritardiere	(du)
—
ritardieren	wir
ritardiert	(ihr)
ritardieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	ritardiere
du	ritardierest
er/sie/es	ritardiere
wir	ritardieren
ihr	ritardieret
sie/Sie	ritardieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	ritardierte
du	ritardiertest
er/sie/es	ritardierte
wir	ritardierten
ihr	ritardiertet
sie/Sie	ritardierten

Partizip партицип

ritardierend	Präsens
ritardiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

ritardieren

zu ritardieren

§Однокоренные

Ritardando

ritardando (музыкальный термин)

§Связанные слова

verzögern·bremsen·hemmen