robben

[ˈʁɔbn̩]

По слогам rob|ben

◆ Грамматический конструктор

Управление

robben N— повзти

„Die Robben robben über das Eis."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

robben

Präteritum

robbte

Partizip II

hat gerobbt

§Значения

повзти

Sich auf dem Bauch oder mit den Armen und Beinen über den Boden bewegen.

Пересуватися по підлозі на животі або за допомогою рук і ніг.

нейтральное

Das Baby robbt über den Teppich.

— Немовля повзає по килиму.
Wir sind durch den engen Tunnel gerobbt.

— Ми проповзли через вузький тунель.

Синонимы

kriechen·schleichen

повзти, просуватися повзком

Sich langsam und mühsam vorwärtsbewegen, oft in einer kriechenden Haltung.

Повільно та з труднощами рухатися вперед, часто у позі повзання.

нейтральное

☞ Часто є метафорою для позначення повільного, важкого прогресу.

Die Schlange robbt lautlos durch das hohe Gras.

— Змія безшумно повзає крізь високу траву.
Er robbt sich mühsam den Berg hinauf.

— Він з великими труднощами піднімається на гору.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	robbe
du	robst
er/sie/es	robbt
wir	robben
ihr	robbt
sie/Sie	robben

Präteritum претеритум

ich	robte
du	robtest
er/sie/es	robte
wir	robten
ihr	robtet
sie/Sie	robten

Imperativ императив

—
rob	(du)
—
robben	wir
robbt	(ihr)
robben	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	robbe
du	robbet
er/sie/es	robbe
wir	robben
ihr	robbet
sie/Sie	robben

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	robte
du	robtest
er/sie/es	robte
wir	robten
ihr	robtet
sie/Sie	robten

Partizip партицип

robbend	Präsens
gerobbt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

robben

zu robben

§Однокоренные

dieRobbe

тюлень

§Связанные слова

kriechen·schleichen·gleiten