Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

rochieren

[ʁoˈçiːʁən]
По слогам ro|chie|ren
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) rochieren A— coś rochirować
„Die Maschine rochiert die Bauteile präzise."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
rochieren
Präteritum
rochierte
Partizip II
hat rochiert
§Значения
obracać, przesuwać
Eine mechanische Bewegung ausführen, um eine Position oder Ausrichtung zu verändern.
Wykonać ruch mechaniczny w celu zmiany pozycji lub orientacji.
терминологическое
☞ Używane głównie w technice lub mechanice.
  1. Der Mechaniker rochierte das Bauteil vorsichtig in die neue Position.
    — Mechanik ostrożnie przesunął element w nową pozycję.
  2. Die Maschine hat den Hebel nur wenige Millimeter rochiert.
    — Maszyna przesunęła dźwignię zaledwie o kilka milimetrów.
Синонимы
obracać się, kręcić się
In der Astronomie oder Mechanik eine kreisförmige oder schwingende Bewegung vollziehen.
W astronomii lub mechanice wykonywać ruch okrężny lub oscylacyjny.
терминологическое
☞ Specyficzny termin fachowy dla ruchów obrotowych.
  1. Der Himmelskörper rochiert um das Zentrum der Galaxie.
    — Ciało niebieskie obraca się wokół centrum galaktyki.
  2. Die Achse wurde präzise um den Pol rochiert.
    — Oś została precyzyjnie obrócona wokół bieguna.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich rochiere
du rochierst
er/sie/es rochiert
wir rochieren
ihr rochiert
sie/Sie rochieren
Präteritum претеритум
ich rochierte
du rochiertest
er/sie/es rochierte
wir rochierten
ihr rochiertet
sie/Sie rochierten
Imperativ императив
rochiere (du)
rochieren wir
rochiert (ihr)
rochieren Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich rochiere
du rochierest
er/sie/es rochiere
wir rochieren
ihr rochieret
sie/Sie rochieren
Konjunktiv II конъюнктив II
ich rochiere
du rochierest
er/sie/es rochiere
wir rochierten
ihr rochiertet
sie/Sie rochierten
Partizip партицип
rochierend Präsens
rochiert Perfekt
Infinitiv инфинитив
rochieren
zu rochieren
§Связанные слова

Сообщить об ошибке