rohen — WBuch

§Значения

сырой

Nicht gekocht, gebraten oder anderweitig durch Hitze zubereitet.

Не приготовленный термическим способом.

нейтральное

Ich esse gerne rohen Fisch.

— Я люблю есть сырую рыбу.
Manche Menschen essen gerne rohen Fisch zum Abendessen.

— Некоторые люди любят есть сырую рыбу на ужин.

Синонимы

Антонимы

необработанный, грубый

Unverarbeitet, im ursprünglichen Zustand oder ohne Verfeinerung.

В первозданном, не до конца отшлифованном виде.

нейтральное

Für dieses Gericht benötigt man nur rohen Fisch und etwas Salz.

— Для этого блюда вам понадобится только сырая рыба и немного соли.
Man sollte beim Kochen vorsichtig mit rohen Eiern umgehen.

— При приготовлении пищи следует осторожно обращаться с сырыми яйцами.

Синонимы

Антонимы

необработанный

Unbehandelt oder ungeschliffen (bei Materialien).

Материал, который не подвергался специальной обработке.

нейтральное

Wir verwenden nur rohen Stahl.

— Мы используем только необработанную сталь.
Die Designer verwenden oft rohen Stein für ihre modernen Skulpturen.

— Дизайнеры часто используют необработанный камень для своих современных скульптур.