en un clin d’œil, en un instant, presto
Beschreibt eine Handlung, die extrem schnell, plötzlich und ohne Verzögerung ausgeführt wird.
Désigne une action qui est exécutée de manière extrêmement rapide, soudaine et sans délai.
-
Das Problem war ruck, zuck gelöst.— Le problème a été résolu en un clin d’œil.
-
Ich habe die Hausaufgaben ruck, zuck erledigt.— J’ai fait mes devoirs en un clin d’œil.