Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Rückzug

[ˈʁʏkˌtsuːk]
По слогам rück|zug
§ Грамматика
Genitiv
des Rückzugs
Plural
die Rückzüge
§Значения
retraite, repli
Das Zurückweichen von einer Position oder das Verlassen eines Kampfplatzes.
Le retrait d’une position ou l’abandon du champ de bataille.
нейтральное
  1. Der Rückzug der Truppen wurde gestern angeordnet.
  2. Ein geordneter Rückzug verhinderte eine Katastrophe.
Синонимы
derAbzug
Антонимы
derVorstoß·derAngriff
retrait, isolement
Das bewusste Zurückziehen aus dem öffentlichen Leben oder sozialen Kontakten.
Le retrait volontaire de la vie publique ou des contacts sociaux.
нейтральное
  1. Nach dem Skandal vollzog er den Rückzug aus der Politik.
  2. Ihr sozialer Rückzug besorgte ihre Familie sehr.
Синонимы
derRückzugsort·derZufluchtsort
retraite, sanctuaire
Ein Ort, der Ruhe und Abgeschiedenheit bietet.
Un lieu qui offre calme et isolement.
возвышенное
  1. Die Berge dienten ihm als Rückzug vor der Welt.
  2. Sie suchte in ihrem Garten einen ruhigen Rückzug.
§Идиомы
§Однокоренные
zurückziehen
se retirer, battre en retraite
zurückgezogen
retiré, réservé
§Связанные слова
dieFlucht·derEskapismus

Сообщить об ошибке