Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

ruckelig

[ˈʁʊkəlɪç]
По слогам ru|ke|lig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
ruckelig
Komparativ
ruckeliger
Superlativ
am ruckeligsten
§Значения
дерганый, прерывистый
Unregelmäßig, mit plötzlichen Stopps oder Erschütterungen verlaufend.
Неровный, с резкими толчками или остановками.
разговорное
  1. Die Fahrt auf dem alten Traktor war sehr ruckelig.
    — Поездка на старом тракторе была очень дерганой.
  2. Der alte Aufzug fährt nur noch sehr ruckelig.
    — Старый лифт едет теперь только очень прерывисто.
Синонимы
uneben·unregelmäßig
Антонимы
sanft·gleichmäßig
тормозящий, прерывистый (о видео/анимации)
In der digitalen Technik: Nicht flüssig oder ohne konstante Bildrate funktionierend.
Не имеющий плавной анимации или частоты кадров.
разговорное терминологическое
  1. Das Video läuft wegen der Internetverbindung total ruckelig.
    — Видео идет очень прерывисто из-за интернет-соединения.
  2. Die Animation im Spiel sieht ziemlich ruckelig aus.
    — Анимация в игре выглядит довольно тормозящей.
§Сложные слова
Ruckelfahrt
тряская поездка
§Однокоренные
Ruck
толчок, рывок
rücken
дергаться, совершать рывок
Ruckeln
тряска, дерганье
§Связанные слова
holprig·unruhig

Сообщить об ошибке