Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

ruckelig

[ˈʁʊkəlɪç]
По слогам ru|ke|lig
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
ruckelig
Komparativ
ruckeliger
Superlativ
am ruckeligsten
§Значения
jerky, bumpy
Unregelmäßig, mit plötzlichen Stopps oder Erschütterungen verlaufend.
Irregular, with sudden jolts or stops.
разговорное
  1. Die Fahrt auf dem alten Traktor war sehr ruckelig.
    — The ride on the old tractor was very jerky.
  2. Der alte Aufzug fährt nur noch sehr ruckelig.
    — The old elevator only runs very bumpily now.
Синонимы
uneben·unregelmäßig
Антонимы
sanft·gleichmäßig
laggy, choppy
In der digitalen Technik: Nicht flüssig oder ohne konstante Bildrate funktionierend.
Lacking smooth animation or frame rate.
разговорное терминологическое
  1. Das Video läuft wegen der Internetverbindung total ruckelig.
    — The video is running very choppy due to the internet connection.
  2. Die Animation im Spiel sieht ziemlich ruckelig aus.
    — The animation in the game looks quite laggy.
§Сложные слова
Ruckelfahrt
bumpy ride
§Однокоренные
derRuck
jerk, twitch
rücken
to jerk, to twitch
Ruckeln
jerking, rattling
§Связанные слова
holprig·unruhig

Сообщить об ошибке