Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

rum·albern

[ˈʁʊmˌalbeːɐ̯n]
По слогам rum|al|bern
◆ Грамматический конструктор
Управление
rumalbern N— албернити
„Die Kinder albern nur herum."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
rumalbern
Präteritum
alberte rum
Partizip II
hat rumgealbert
§Значения
балакати дурниці, поводитися по-дитячому
Sich auf kindische oder alberne Weise verhalten und dabei Witze machen oder Unsinn reden.
Поводитися по-дитячому або безглуздо, при цьому жартувати чи говорити нісенітниці.
разговорное DE·W
☞ Часто використовується, коли хтось у серйозній ситуації не ставиться серйозно.
  1. Hör auf, die ganze Zeit so zu rumalbern!
    — Перестань постійно так жартувати!
  2. Die Kinder haben den ganzen Nachmittag im Garten rumgealbert.
    — Діти весь день гралися в саду.
Синонимы
байдикувати, пустувати
Zeit mit unproduktiven, lustigen oder albernen Aktivitäten verbringen.
Витрачати час на непродуктивні, веселі або дурнуваті заняття.
разговорное
  1. Wir haben nur ein bisschen rumgealbert, statt zu lernen.
    — Ми лише трохи пожартували замість того, щоб вчитися.
  2. Anstatt zu arbeiten, haben sie nur rumgealbert.
    — Замість того, щоб працювати, вони лише жартували.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich albere rum
du alberst rum
er/sie/es albert rum
wir albern rum
ihr albert rum
sie/Sie albern rum
Präteritum претеритум
ich alberte rum
du albertest rum
er/sie/es alberte rum
wir alberten rum
ihr albertet rum
sie/Sie alberten rum
Imperativ императив
albere (du) rum
albern wir rum
albert (ihr) rum
albern Sie rum
Konjunktiv I конъюнктив I
ich albere rum
du alberest rum
er/sie/es albere rum
wir albern rum
ihr alberet rum
sie/Sie albern rum
Konjunktiv II конъюнктив II
ich alberte rum
du albertest rum
er/sie/es alberte rum
wir alberten rum
ihr albertet rum
sie/Sie alberten rum
Partizip партицип
rumalbernd Präsens
rumgealbert Perfekt
Infinitiv инфинитив
rumalbern
rumalbern zu
§Связанные слова

Сообщить об ошибке