Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

rück·flüchten

[ˈʁʏkˌflʏçtn̩]
По слогам rück|flüch|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etw. (Akk.) rückflüchten A— to retreat back into (something)
„Die Soldaten flüchteten in die alte Festung zurück."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
rückflüchten
Präteritum
flüchtete rück
Partizip II
ist rückgeflüchtet
§Значения
to revert, to return
In einen vorherigen Zustand oder eine frühere Situation zurückkehren.
To return to a previous state or situation.
нейтральное
  1. Die Werte rückflüchten in den alten Zustand.
    — The values revert to the old state.
  2. Das System ist in den Ursprungszustand rückgeflüchtet.
    — The system has reverted to its original state.
Синонимы
zurückweichen·retirieren·weichen
to retreat into, to revert to
Sich in eine alte Gewohnheit oder ein altes Verhaltensmuster zurückziehen.
To retreat into old habits or behavioral patterns.
возвышенное
☞ Often used metaphorically.
  1. Er rückflüchtet in seine alten Ängste.
    — He retreats into his old fears.
  2. Sie ist in alte Verhaltensmuster rückgeflüchtet.
    — She has reverted to old behavioral patterns.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich flüchte rück
du flüchtest rück
er/sie/es flüchtet rück
wir flüchten rück
ihr flüchtet rück
sie/Sie flüchten rück
Präteritum претеритум
ich flüchtete rück
du flüchtetest rück
er/sie/es flüchtete rück
wir flüchteten rück
ihr flüchtetet rück
sie/Sie flüchteten rück
Imperativ императив
—
flüchte (du) rück
—
flüchten wir rück
flüchtet (ihr) rück
flüchten Sie rück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich flüchte rück
du flüchtest rück
er/sie/es flüchte rück
wir flüchten rück
ihr flüchtet rück
sie/Sie flüchten rück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flüchtete rück
du flüchtetest rück
er/sie/es flüchtete rück
wir flüchteten rück
ihr flüchtetet rück
sie/Sie flüchteten rück
Partizip партицип
rückflüchtend Präsens
rückgeflüchtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
rückflüchten
rückzuflüchten
§Однокоренные
dieFlucht
flight, escape
flüchten
to flee
derFlüchtling
refugee
flüchtig
fleeting, fugitive
§Связанные слова
weichen·entkommen·vermeiden

Сообщить об ошибке