Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

rück·flüchten

[ˈʁʏkˌflʏçtn̩]
По слогам rück|flüch|ten
◆ Грамматический конструктор
Управление
in etw. (Akk.) rückflüchten A— повертатися назад у щось (для когось/чогось).
„Die Soldaten flüchteten in die alte Festung zurück."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
rückflüchten
Präteritum
flüchtete rück
Partizip II
ist rückgeflüchtet
§Значения
повертатися, ревертувати
In einen vorherigen Zustand oder eine frühere Situation zurückkehren.
Повернутися до попереднього стану або колишньої ситуації.
нейтральное
  1. Die Werte rückflüchten in den alten Zustand.
    — Значення повертаються до свого попереднього стану.
  2. Das System ist in den Ursprungszustand rückgeflüchtet.
    — Система повернулася до початкового стану.
Синонимы
zurückweichen·retirieren·weichen
повертатися до, знову починати
Sich in eine alte Gewohnheit oder ein altes Verhaltensmuster zurückziehen.
Повернутися до старої звички або старої моделі поведінки.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично в психологічному контексті.
  1. Er rückflüchtet in seine alten Ängste.
    — Він знову повертається до своїх старих страхів.
  2. Sie ist in alte Verhaltensmuster rückgeflüchtet.
    — Вона повернулася до старих моделей поведінки.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich flüchte rück
du flüchtest rück
er/sie/es flüchtet rück
wir flüchten rück
ihr flüchtet rück
sie/Sie flüchten rück
Präteritum претеритум
ich flüchtete rück
du flüchtetest rück
er/sie/es flüchtete rück
wir flüchteten rück
ihr flüchtetet rück
sie/Sie flüchteten rück
Imperativ императив
—
flüchte (du) rück
—
flüchten wir rück
flüchtet (ihr) rück
flüchten Sie rück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich flüchte rück
du flüchtest rück
er/sie/es flüchte rück
wir flüchten rück
ihr flüchtet rück
sie/Sie flüchten rück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich flüchtete rück
du flüchtetest rück
er/sie/es flüchtete rück
wir flüchteten rück
ihr flüchtetet rück
sie/Sie flüchteten rück
Partizip партицип
rückflüchtend Präsens
rückgeflüchtet Perfekt
Infinitiv инфинитив
rückflüchten
rückzuflüchten
§Однокоренные
dieFlucht
втеча, порятунок
flüchten
тікати, втікати
derFlüchtling
біженець
flüchtig
мимолетний, поверхневий, короткочасний
§Связанные слова
weichen·entkommen·vermeiden

Сообщить об ошибке