Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

rück·tragen

[ˈʁʏkˌtʁaːɡn̩]
По слогам rück|tra|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. rücktragen A— retraire quelque chose.
„Er trägt die Last der Verantwortung rücktragen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
rücktragen
Präteritum
trug rück
Partizip II
hat rückgetragen
§Значения
reculer, repousser
Etwas nach hinten oder zurück bewegen oder schieben.
Déplacer ou pousser quelque chose vers l’arrière ou en arrière.
нейтральное
  1. Der Arbeiter trägt die schwere Kiste vorsichtig ein Stück rück.
  2. Der Mechaniker trägt den alten Hebel ein Stück rück.
Синонимы
bergen
reculer, retirer
Einen Gegenstand oder eine Schicht nach hinten verschieben.
Déplacer un objet ou une couche vers l’arrière.
нейтральное
☞ Souvent utilisé dans un contexte technique ou mécanique.
  1. Der Arbeiter trägt die dünne Schicht Staub langsam rück.
  2. Die Maschine trägt die obere Schicht des Materials langsam rück.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trage rück
du trägst rück
er/sie/es trägt rück
wir tragen rück
ihr tragt rück
sie/Sie tragen rück
Präteritum претеритум
ich trug rück
du trugst rück
er/sie/es trug rück
wir trugen rück
ihr trugt rück
sie/Sie trugen rück
Imperativ императив
—
trage (du) rück
—
tragen wir rück
tragt (ihr) rück
tragen Sie rück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trage rück
du tragest rück
er/sie/es trage rück
wir tragen rück
ihr traget rück
sie/Sie tragen rück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich trüge rück
du trügest rück
er/sie/es trüge rück
wir trügen rück
ihr trüget rück
sie/Sie trügen rück
Partizip партицип
rücktragend Präsens
rückgetragen Perfekt
Infinitiv инфинитив
rücktragen
rückzutragen
§Однокоренные
tragen
porter
dieRückseite
dos, verso
derTräger
transporteur, porteur, support
derRückzug
retraite, repli
§Связанные слова
verbergen·bewahren·unterdrücken

Сообщить об ошибке