Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

rück·tragen

[ˈʁʏkˌtʁaːɡn̩]
По слогам rück|tra|gen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etw. rücktragen A— coś przenieść z powrotem
„Er trägt die Last der Verantwortung rücktragen."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
rücktragen
Präteritum
trug rück
Partizip II
hat rückgetragen
§Значения
cofać, odpychać
Etwas nach hinten oder zurück bewegen oder schieben.
Przesuwać lub popychać coś do tyłu lub wstecz.
нейтральное
  1. Der Arbeiter trägt die schwere Kiste vorsichtig ein Stück rück.
    — Robotnik ostrożnie odnosi ciężkie pudło kawałek do tyłu.
  2. Der Mechaniker trägt den alten Hebel ein Stück rück.
    — Mechanik przesuwa stary dźwignię nieco do tyłu.
Синонимы
bergen
cofnąć, cofkać
Einen Gegenstand oder eine Schicht nach hinten verschieben.
Przesunąć obiekt lub warstwę do tyłu.
нейтральное
☞ Często używane w kontekście technicznym lub mechanicznym.
  1. Der Arbeiter trägt die dünne Schicht Staub langsam rück.
    — Robotnik powoli zgarnia cienką warstwę kurzu.
  2. Die Maschine trägt die obere Schicht des Materials langsam rück.
    — Maszyna powoli cofa górną warstwę materiału.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich trage rück
du trägst rück
er/sie/es trägt rück
wir tragen rück
ihr tragt rück
sie/Sie tragen rück
Präteritum претеритум
ich trug rück
du trugst rück
er/sie/es trug rück
wir trugen rück
ihr trugt rück
sie/Sie trugen rück
Imperativ императив
—
trage (du) rück
—
tragen wir rück
tragt (ihr) rück
tragen Sie rück
Konjunktiv I конъюнктив I
ich trage rück
du tragest rück
er/sie/es trage rück
wir tragen rück
ihr traget rück
sie/Sie tragen rück
Konjunktiv II конъюнктив II
ich trüge rück
du trügest rück
er/sie/es trüge rück
wir trügen rück
ihr trüget rück
sie/Sie trügen rück
Partizip партицип
rücktragend Präsens
rückgetragen Perfekt
Infinitiv инфинитив
rücktragen
rückzutragen
§Однокоренные
tragen
nosić
dieRückseite
tył, odwrotna strona
derTräger
nosiciel, przewoźnik, podpora
derRückzug
odwrót, wycofanie się
§Связанные слова
verbergen·bewahren·unterdrücken

Сообщить об ошибке