Перевод

Интерфейс

Глагол Частотностьtop-25000CEFR B2

rück·tragen

[ˈʁʏkˌtʁaːɡn̩]

По слогам rück|tra|gen

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. rücktragen A— щось повернути назад.

„Er trägt die Last der Verantwortung rücktragen."

§ Грамматика

Основные формы · неправильный · Отделяемая

Infinitiv

rücktragen

Präteritum

trug rück

Partizip II

hat rückgetragen

§Значения

відсунути, відштовхнути назад

Etwas nach hinten oder zurück bewegen oder schieben.

Перемістити або штовхнути щось назад чи у зворотному напрямку.

нейтральное

Der Arbeiter trägt die schwere Kiste vorsichtig ein Stück rück.

— Робітник обережно відносить важку скриню трохи назад.
Der Mechaniker trägt den alten Hebel ein Stück rück.

— Механік трохи відсуває старий важіль назад.

Синонимы

bergen

відсунути назад, відтягнути

Einen Gegenstand oder eine Schicht nach hinten verschieben.

Перемістити об’єкт або шар назад.

нейтральное

☞ Часто вживається в технічному або механічному контексті.

Der Arbeiter trägt die dünne Schicht Staub langsam rück.

— Робітник повільно змітає тонкий шар пилу.
Die Maschine trägt die obere Schicht des Materials langsam rück.

— Машина повільно знімає верхній шар матеріалу.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	trage	rück
du	trägst	rück
er/sie/es	trägt	rück
wir	tragen	rück
ihr	tragt	rück
sie/Sie	tragen	rück

Präteritum претеритум

ich	trug	rück
du	trugst	rück
er/sie/es	trug	rück
wir	trugen	rück
ihr	trugt	rück
sie/Sie	trugen	rück

Imperativ императив

—
trage	(du)	rück
—
tragen	wir	rück
tragt	(ihr)	rück
tragen	Sie	rück

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	trage	rück
du	tragest	rück
er/sie/es	trage	rück
wir	tragen	rück
ihr	traget	rück
sie/Sie	tragen	rück

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	trüge	rück
du	trügest	rück
er/sie/es	trüge	rück
wir	trügen	rück
ihr	trüget	rück
sie/Sie	trügen	rück

Partizip партицип

rücktragend	Präsens
rückgetragen	Perfekt

Infinitiv инфинитив

rücktragen

rückzutragen

§Однокоренные

§Связанные слова

verbergen·bewahren·unterdrücken