Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

säumen

[ˈzɔʏmən]
По слогам säu|men
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas (Akkusativ) säumen A— медлить с чем-либо, затягивать (с чем-либо)
„Er säumte die Zahlung der Rechnung."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
säumen
Präteritum
säumte
Partizip II
hat gesäumt
§Значения
медлить, медлить с чем-либо, упускать
Etwas nicht rechtzeitig tun oder eine Handlung verzögern.
Не делать что-либо вовремя; проявлять медлительность.
нейтральное
☞ Часто употребляется в значении упущения или нерешительности.
  1. Er hat es gesäumt, die Rechnung sofort zu bezahlen.
    — Он медлил с тем, чтобы немедленно оплатить счет.
  2. Wir dürfen nicht säumen, sofort zu handeln.
    — Мы не должны медлить с немедленными действиями.
Синонимы
подшивать, обрамлять (краем)
Einen Rand mit einer Verzierung, einer Borte oder einer Naht versehen.
Окантовывать или подшивать край ткани.
нейтральное
☞ Относится к текстилю или краям.
  1. Die Schneiderin säumt die Hose am Saum.
    — Швея подшивает штанину.
  2. Sie hat das Kleid mit Spitze gesäumt.
    — Она обрамила платье кружевом.
Синонимы
простираться вдоль, идти вдоль
An einer Seite entlanglaufen oder sich an etwas entlang erstrecken.
Располагаться или двигаться вдоль какой-либо границы или линии.
нейтральное
☞ В основном употребляется в возвратной форме или с предлогами.
  1. Ein schmaler Pfad säumt den Fluss.
    — Узкая тропинка пролегает вдоль реки.
  2. Die Bäume säumten den ganzen Weg.
    — Деревья располагались вдоль всей дороги.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich säume
du säumst
er/sie/es säumt
wir säumen
ihr säumt
sie/Sie säumen
Präteritum претеритум
ich säumte
du säumtest
er/sie/es säumte
wir säumten
ihr säumtet
sie/Sie säumten
Imperativ императив
säume (du)
säumen wir
säumt (ihr)
säumen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich säume
du säumest
er/sie/es säume
wir säumen
ihr säumet
sie/Sie säumen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich säumte
du säumtest
er/sie/es säumte
wir säumten
ihr säumtet
sie/Sie säumten
Partizip партицип
säumend Präsens
gesäumt Perfekt
Infinitiv инфинитив
säumen
zu säumen
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке