sabbeln

[ˈzabl̩n]

По слогам sab|beln

◆ Грамматический конструктор

Возвратность

Управление

sabbeln N— балакати

„Hör auf zu sabbeln!"

über etwas (Akkusativ) sabbeln A— балакати про щось без упину

„Er sabbelt den ganzen Tag über seine Arbeit."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

sabbeln

Präteritum

sabbelte

Partizip II

hat gesabbelt

§Значения

балакати, пліткувати

Ununterbrochen, oft unsinniges oder belangloses Zeug reden.

Безперервно говорити, часто нісенітниці чи нічого не значущі речі.

разговорное DE·N

Hör auf, so viel zu sabbeln!

— Перестань стільки балакати!
Er hat den ganzen Abend nur über Fußball gesabbelt.

— Весь вечір він лише говорив про футбол.

Синонимы

quatschen·labern·plappern·schwafeln

Антонимы

schweigen

балакати, тягнути час

Sich durch langes Reden aus einer Situation herauswinden oder Zeit schinden.

Виручатися довгими розмовами з будь-якої ситуації або вигадувати відмовки, щоб виграти час.

разговорное

Er sabbelt sich nur durch die Prüfung.

— Він лише формально складає іспит.
Warum sabbelst du so lange herum?

— Чому ти так довго базікаєш?

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	sabble
du	sabbelst
er/sie/es	sabbelt
wir	sabbeln
ihr	sabbelt
sie/Sie	sabbeln

Präteritum претеритум

ich	sabbelte
du	sabbeltest
er/sie/es	sabbelte
wir	sabbelten
ihr	sabbeltet
sie/Sie	sabbelten

Imperativ императив

—
sabble	(du)
—
sabbeln	wir
sabbelt	(ihr)
sabbeln	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	sabble
du	sabbelest
er/sie/es	sabble
wir	sabbeln
ihr	sabbelest
sie/Sie	sabbeln

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	sabbelte
du	sabbeltest
er/sie/es	sabbelte
wir	sabbelten
ihr	sabbeltet
sie/Sie	sabbelten

Partizip партицип

sabbelnd	Präsens
gesabbelt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

sabbeln

zu sabbeln

§Однокоренные

derSabbel

балаканина, нісенітниці

sabbern

слинитися

§Связанные слова

reden·sprechen·erzählen