Перевод
Интерфейс
Прилагательное Частотностьtop-25k+CEFR C2

sacht

[zaxt]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
sacht
Komparativ
sachter
Superlativ
am sachtesten
§Значения
мягкий, осторожный, легкий
Sanft, vorsichtig oder mit wenig Kraft ausgeübt.
Выполняемый с малой силой или осторожно.
нейтральное
  1. Er strich ihr eine sachte Hand über das Haar.
    — Он мягко провел рукой по её волосам.
  2. Die Welle drückte sacht gegen das Boot.
    — Волна слегка ударила о лодку.
  3. Bitte klopfe nur ganz sacht an die Tür.
    — Пожалуйста, стучи в дверь очень тихо.
Синонимы
sanft·behutsam
Антонимы
heftig·grob
незначительный, легкий
Geringfügig, unbedeutend oder in kleinem Maße vorhanden.
В малом объеме или степени.
возвышенное
  1. Es gab nur eine sachte Veränderung im Plan.
    — В плане произошло лишь незначительное изменение.
  2. Der Wind wehte nur sacht.
    — Ветер дул лишь слабо.
§Идиомы
§Сложные слова
sachtmütig
кроткий, мягкий
§Однокоренные
Sachtheit
мягкость, плавность
§Связанные слова
leise·zart

Сообщить об ошибке