salieren

[zaˈliːʁən]

По слогам sa|lie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. salieren A— coś posolić.

„Der Koch saliert die Suppe vorsichtig."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

salieren

Präteritum

salierte

Partizip II

hat saliert

§Значения

solić

Mit Salz würzen oder mit Salz bestreuen.

Przyprawić solą lub posypać solą.

нейтральное

Der Koch salierte das Fleisch sehr sparsam.

— Kucharz posolił mięso bardzo oszczędnie.
Hast du die Suppe schon saliert?

— Czy już dosoliłeś zupę?

Синонимы

würzen·salzen

Антонимы

entsalzen

zawyżać (ceny), windować

In der Wirtschaft: Einen Preis oder eine Gebühr künstlich erhöhen oder durch zusätzliche Kosten verteuern.

W gospodarce: Sztuczne podwyższanie ceny lub opłaty, albo zwiększanie jej poprzez dodawanie dodatkowych kosztów.

терминологическое

☞ Przenośne znaczenie w kontekście gospodarczym.

Die Behörde hat die Gebühren massiv saliert.

— Urząd znacznie podwyższył opłaty.
Man darf die Kosten nicht unnötig salieren.

— Nie wolno niepotrzebnie zawyżać kosztów.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	saliere
du	salierst
er/sie/es	saliert
wir	salieren
ihr	saliert
sie/Sie	salieren

Präteritum претеритум

ich	salierte
du	saliertest
er/sie/es	salierte
wir	salierten
ihr	saliertet
sie/Sie	salierten

Imperativ императив

—
saliere	(du)
—
salieren	wir
saliert	(ihr)
salieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	saliere
du	salierest
er/sie/es	saliere
wir	salieren
ihr	salieret
sie/Sie	salieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	salierte
du	salieretest
er/sie/es	salierte
wir	salierten
ihr	salieretet
sie/Sie	salierten

Partizip партицип

salierend	Präsens
saliert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

salieren

zu salieren

§Однокоренные

zawartość soli, zasolenie

§Связанные слова

würzen·schmecken·kochen