salieren

[zaˈliːʁən]

По слогам sa|lie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. salieren A— щось посолити

„Der Koch saliert die Suppe vorsichtig."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

salieren

Präteritum

salierte

Partizip II

hat saliert

§Значения

солити

Mit Salz würzen oder mit Salz bestreuen.

Приправити сіллю або посипати сіллю.

нейтральное

Der Koch salierte das Fleisch sehr sparsam.

— Кухар посолив м’ясо дуже помірно.
Hast du die Suppe schon saliert?

— Чи посолила ти вже суп?

Синонимы

würzen·salzen

Антонимы

entsalzen

завищувати (ціни), інфлювати

In der Wirtschaft: Einen Preis oder eine Gebühr künstlich erhöhen oder durch zusätzliche Kosten verteuern.

В економіці: Штучно підвищувати ціну або збір, або робити товар дорожчим за рахунок додаткових витрат.

терминологическое

☞ Переносне значення в економічному контексті.

Die Behörde hat die Gebühren massiv saliert.

— Влада значно підвищила збори.
Man darf die Kosten nicht unnötig salieren.

— Не варто без потреби завищувати витрати.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	saliere
du	salierst
er/sie/es	saliert
wir	salieren
ihr	saliert
sie/Sie	salieren

Präteritum претеритум

ich	salierte
du	saliertest
er/sie/es	salierte
wir	salierten
ihr	saliertet
sie/Sie	salierten

Imperativ императив

—
saliere	(du)
—
salieren	wir
saliert	(ihr)
salieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	saliere
du	salierest
er/sie/es	saliere
wir	salieren
ihr	salieret
sie/Sie	salieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	salierte
du	salieretest
er/sie/es	salierte
wir	salierten
ihr	salieretet
sie/Sie	salierten

Partizip партицип

salierend	Präsens
saliert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

salieren

zu salieren

§Однокоренные

вміст солі, солоність

§Связанные слова

würzen·schmecken·kochen