satt·haben

[ˈzatˌhaːbn̩]

По слогам satt|ha|ben

§ Грамматика

Основные формы · правильный · Отделяемая

Infinitiv

satthaben

Präteritum

hatte satt

Partizip II

hat sattgehabt

§Значения

надоїло

Genug von etwas haben, sodass man nicht mehr davon möchte.

Надокучити щось настільки, що більше не хочеться це мати/отримувати.

нейтральное

Ich habe den ständigen Lärm in der Stadt satt.

— Я втомився від постійного шуму в місті.
Ich habe die ständigen Diskussionen über das Projekt satt.

— Я втомився від постійних обговорень щодо проекту.

Антонимы

begehren·dürsten

надокучило, втомилося

Von einer Sache oder einer Situation genug haben; sie nicht mehr ertragen.

Набридла якась річ чи ситуація; більше не можна їх терпіти.

разговорное

☞ Часто вживається з «sich» або у зворотній формі для вираження роздратування.

Ich habe die ständigen Diskussionen mit meinem Chef satt.

— Я втомився від постійних дискусій зі своїм начальником.
Ich habe den ständigen Lärm in dieser Wohnung satt.

— Я втомився від постійного шуму в цій квартирі.

§ Спряжение — полные таблицы

trennbar

Präsens презенс

ich	habe	satt
du	hast	satt
er/sie/es	hat	satt
wir	haben	satt
ihr	habt	satt
sie/Sie	haben	satt

Präteritum претеритум

ich	hatte	satt
du	hattest	satt
er/sie/es	hatte	satt
wir	hatten	satt
ihr	hattet	satt
sie/Sie	hatten	satt

Imperativ императив

—
hab	(du)	satt
—
haben	wir	satt
habt	(ihr)	satt
haben	Sie	satt

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	habe	satt
du	habest	satt
er/sie/es	habe	satt
wir	haben	satt
ihr	habet	satt
sie/Sie	haben	satt

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	hätte	satt
du	hättest	satt
er/sie/es	hätte	satt
wir	hätten	satt
ihr	hättet	satt
sie/Sie	hätten	satt

Partizip партицип

satthabend	Präsens
sattgehabt	Perfekt

Infinitiv инфинитив

satthaben

sattzuhaben

§Идиомы

sich etwas satthaben

— Комусь/чомусь вже набридло

§Однокоренные

dieSättigung

насиченість, повнота

sättigen

наситити, втамувати (голод)

§Связанные слова

genug·überdrüssig·voll