Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

satt·hörensatthören

[ˈzatˌhøːʁən]
По слогам satt||ren
◆ Грамматический конструктор
Возвратность
Управление
sich etwas (Akkusativ) satthören A— bir şeyi bıkmadan dinlemek
„Ich habe mir die Musik satthören können."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
satthören
Präteritum
hörte satt
Partizip II
hat sattgehört
§Значения
duymaktan bıkmak
Etwas so oft gehört haben, dass man es nicht mehr hören möchte.
Bir şeyi o kadar çok duymuş olmak ki artık duymak istemiyorsunuz.
разговорное
☞ Genellikle refleksif zamir ‘sich’ ile birlikte kullanılır.
  1. Ich habe mich an seinen Ausreden satthören.
    — Onun bahanelerini dinlemekten bıktım artık.
  2. Sie hat sich an diesem Lied satthören.
    — Bu şarkıyı dinlemekten bıkmış durumda.
dinlemekten bıkmak
Sich durch das wiederholte Hören einer Sache ermüden oder langweilen.
Bir şeyi defalarca dinleyerek yorulmak veya sıkılmak.
нейтральное
  1. Nach drei Stunden Radio hat er sich satthören.
    — Üç saat boyunca radyo dinledikten sonra artık bıkmıştı.
  2. Man kann sich an dieser Musik schnell satthören.
    — Bu müziği dinleyince çabucak sıkılıyor insan.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich höre satt
du hörst satt
er/sie/es hört satt
wir hören satt
ihr hört satt
sie/Sie hören satt
Präteritum претеритум
ich hörte satt
du hörtest satt
er/sie/es hörte satt
wir hörten satt
ihr hörtet satt
sie/Sie hörten satt
Imperativ императив
höre (du) satt
hören wir satt
hört (ihr) satt
hören Sie satt
Konjunktiv I конъюнктив I
ich höre satt
du hörest satt
er/sie/es höre satt
wir hören satt
ihr höret satt
sie/Sie hören satt
Konjunktiv II конъюнктив II
ich hörte satt
du hörtest satt
er/sie/es hörte satt
wir hörten satt
ihr hörtet satt
sie/Sie hörten satt
Partizip партицип
satthörend Präsens
sattgehört Perfekt
Infinitiv инфинитив
satthören
sattzuhören
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке