saubermachen — WBuch

§Значения

to clean up

Etwas oder einen Ort von Schmutz befreien.

To remove dirt from something or a place.

нейтральное

Ich muss heute meine ganze Wohnung saubermachen.

— I have to clean up my whole apartment today.
Hast du die Küche schon saubergemacht?

— Have you already cleaned up the kitchen?

Синонимы

Антонимы

to clean out, to eliminate

Eine Person oder eine Gruppe von Menschen (oft im übertragenen Sinne) beseitigen oder eliminieren.

To eliminate a person or a group (often violently).

разговорное грубое

☞ Colloquial or vulgar; often used in criminal contexts.

Die Gang wollte ihren Rivalen saubermachen.

— The gang wanted to eliminate their rivals.

to clean up, to overhaul

Etwas (z. B. eine Sache oder ein System) gründlich korrigieren oder aufräumen.

To fix or reorganize a system, structure, or situation.

разговорное

Der neue Chef will die Abteilung saubermachen.

— The new boss wants to clean up the department.
Wir müssen die alten Strukturen endlich saubermachen.

— We finally need to clean up the old structures.

saubermachend	Präsens
saubergemacht	Perfekt

sauber·machen