schablonisieren

[ʃabloˈniːzɐn]

По слогам schab|lo|ni|sie|ren

◆ Грамматический конструктор

Управление

etwas schablonisieren A— coś szablonizować

„Der Arbeiter schablonisiert das Muster auf die Wand."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

schablonisieren

Präteritum

schablonisierte

Partizip II

hat schablonisiert

§Значения

szablonować

Etwas mithilfe einer Schablone oder eines Schablonen-Werkzeugs präzise nachzeichnen oder ausschneiden.

Precyzyjnie odtworzyć lub wyciąć coś za pomocą szablonu lub narzędzia szablonowego.

нейтральное терминологическое

Der Künstler schablonisiert die Buchstaben auf der Wand.

— Artysta nanosi litery na ścianę za pomocą szablonu.
Die Muster wurden präzise schablonisiert.

— Wzory zostały precyzyjnie wycięte według szablonu.

Синонимы

stempeln

schematyzować, standaryzować

Einen Vorgang oder eine Methode nach einem starren, vorgegebenen Muster oder Schema durchführen.

Przeprowadzać proces lub metodę według sztywnego, z góry określonego wzorca lub schematu.

нейтральное возвышенное

☞ Często w znaczeniu przenośnym używane w odniesieniu do standardowych procesów.

Man darf die komplexen Probleme nicht einfach schablonisieren.

— Nie wolno upraszczać złożonych problemów poprzez stosowanie szablonów.
Die Verwaltung hat die Prozesse komplett schablonisiert.

— Administracja całkowicie uproszczyła te procesy, stosując gotowe wzorce.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	schablonisiere
du	schablonisierst
er/sie/es	schablonisiert
wir	schablonisieren
ihr	schablonisiert
sie/Sie	schablonisieren

Präteritum претеритум

ich	schablonisierte
du	schablonisiertest
er/sie/es	schablonisierte
wir	schablonisierten
ihr	schablonisiertet
sie/Sie	schablonisierten

Imperativ императив

—
schablonisiere	(du)
—
schablonisieren	wir
schablonisiert	(ihr)
schablonisieren	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	schablonisiere
du	schablonisierest
er/sie/es	schablonisiere
wir	schablonisieren
ihr	schablonieret
sie/Sie	schablonisieren

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	schablonisierte
du	schablonisiertest
er/sie/es	schablonisierte
wir	schablonisierten
ihr	schablonisiertet
sie/Sie	schablonisierten

Partizip партицип

schablonisierend	Präsens
schablonisiert	Perfekt

Infinitiv инфинитив

schablonisieren

zu schablonisieren

§Однокоренные

dieSchablone

szablon

schablonenhaft

stereotypowy, schematyczny, jednolity

§Связанные слова

kopieren·abmalen