abmalen — WBuch

§Значения

срисовывать, зарисовывать

Etwas oder jemanden durch Malen oder Zeichnen nachbilden.

Изображать что-либо или кого-либо с помощью красок.

нейтральное

Das Kind malt die Blumen auf dem Tisch ab.

— Ребенок срисовывает цветы на столе.
Er hat das Porträt sehr genau abgemalt.

— Он очень точно зарисовал портрет.

Синонимы

закрашивать, покрывать краской

Eine Oberfläche mit Farbe überstreichen oder beschichten.

Наносить слой краски на поверхность.

нейтральное

Wir müssen die alte Wand im Flur abmalen.

— Нам нужно закрасить старую стену в коридоре.
Sie hat das Holz mit einer Schutzschicht abgemalt.

— Она покрыла дерево защитным слоем краски.

замазывать, перекрашивать

Etwas mit Farbe bedecken, um es zu verändern oder zu verdecken.

Скрывать что-либо с помощью краски.

нейтральное

Ich habe die hässliche Zeichnung einfach abgemalt.

— Я просто закрасил этот уродливый рисунок.

abmalend	Präsens
abgemalt	Perfekt

ab·malen